分享至 导语： 别只会用“face to face”了！这个跟“脚”有关的英语习语，藏着古希腊人脑洞大开的地理观，学会它让你的英语表达瞬间高级起来。 学英语这么多年，你是不是已经对“face to face”、“hand in hand”这些表达倒背如流了？但你知道吗，英语里还有一个同样结构、却鲜为人知的宝藏习语—— “foot to foot” 。 第一次看到这个短语，你可能会想：这不就是“脚对脚”吗？没错，字面意思确实是“脚对脚”-。但它的实际含义，可比“两只脚碰在一起”要刺激得多—— “ 短兵相接 ” 、 “ 逼近地 ” 、 “ 肉搏战 ” 。 想象一下冷兵器时代的战场上，两军士兵已经近到能踩到对方的脚，刀剑挥舞之间几乎鼻尖对鼻尖——那种紧张到窒息的对峙，就是 “foot to foot” 最原汁原味的画面。 一个你绝对没听过的冷知识